öykünmece

‘Öykünmece’ Feyza Hepçilingirler’in farklı izlekler ve  çoğunluğu üslup taklitlerinden oluşan öykülerinden oluşuyor.

özgünlük ve üslup taklidi

Feyza Hepçilimgirler’in ‘Öykünmece ‘ adlı yapıtında çeşitli ulamlara ayırıyor öyküleri romantik, fantastik, mafyöz, satanist maço, reklam, popülist, domestik, realist, fantastik, entel… gibi. Çilingirler’in üsluplarını taklit ettiği yazarlar ve öykülerden kimileri yapıtta şöyle yer alıyor:Fantastik öykü Nazlı Eray (Arkadaşım Kapı Tokmağı), Mari Levi ve Tomris Uyar’ın üsluplarının taklit edildiği entel öykü (Rio’da O Yaz Seninle)…

Ayrıca yazar öykülerin hangi olaylardan ve kişilerden hareketle yazıldığını da yapıtının bu baskısında okurla paylaşıyor. Bu paylaşımdan da görüyoruz ki üslup taklit ama öyküler yazarın yaşamından kaynaklanıyor. Yazar özgün izlekler ortaya koyuyor, üslup taklit olsa da .

“… Üst kat komşumun şizofren oğlunun konuşmaları bana Şizofren Öykü’yü, o yıllarda Cihangir’de çokça gördüğüm transeksüellerden birinin önümde yürümesi Maço Öykü’yü Cihangir’den Bayramoğlu’ndaki İnanç Lisesine gidip gelmelerim sırasında çokça bindiğim banliyö treni Global Öykü’yü yazdırdı. Domestik Öykü, amcamın Metafizik Öykü, annemin yaşamıyla ilgiliydi. Deneysel öyküler yazma hevesi daha sonra geldi. Yalnızca reklam sözleri kullanılarak öykü yazılabilir miydi acaba?” (s.9)

Üslup taklitleriyle yazdığı öyküler Feyza Hepçilingirler öykücülüğünde başka bir boyut olarak karşımıza çıkıyor. Çünkü başka üslupları taklit edebilmek ise bir başka yazarlık yeteneğidir, bence. Zevkle okunan öyküler…

Mustafa ASLAN

———-

Öykünmece, Feyza Hepçilingirler, 3. Basım:Everest Yayınları, İstanbul,  Mart 2014