Telgrafçiçeği

Roni Margulies’in toplu şiirlerin yer aldığı yapıtının ‘Telgrafçiçeği’nin yeni basımı  Everest Yayınları arasında geçtiğimiz günlerde yapıldı.

Roni Margulies’in’Telgrafçiçeği’ adı verilen yapıtında yer alan kitapları şunlardır: Her Rind Bilir (1991), Gün Ortasında (1992) Bilirim Niye Yana Öter Ney? (1996), Mağrur Olma padişahım (1994), Elsa (2000), Saat Farkı 2002, Apollo Yılları (2010)

KORKU

Artık sevmediğin bir kadını/ Bir zamanlar ne kadar sevdini/ Ne kadar zordur anımsamak.

Ne kadar az iz bırakıyor aşk!

Enstanteneler vardır elbet./Anımsanır:başbaşa bir an, /Gizlice paylaşılan bir şaka

Karlı bir kış günü sıcak bir odada.

Fakat kendisi değil aşkın,/Nesnel bir sahmedir anımsanan;/Tanık olunmuş sevişmesine

İki başka kişinin tesadüfen.

Hiçbir şey kalmıyor da değil ancak/Çok sevilmiş bir kadından geriye:/Belirsiz bir yenilgi hissiyle

Ya bir daha olmazsa korkusu.

(Apollo Yılları, s.266)

sahicilik ve şiir

Şair Roni Margulies yapıta yazdığı ‘önsöz’de şiir anlayışını ve  sadece şiire değil sanata bakışını da ortaya koyuyor. Verdiği somut örneklerle şiirinin anlaşılması ve nasıl okunması gerektiği konusunda bir yol haritası çiziyor. Roni’nin şiir hakkında yazdıklarına  baktığımızda onun şiirinin sahicilikten güç aldığı görülüyor. Yaşamın içinden ve sahici bir şiir anlayışı…

 

“…

Birlikte kerizliyor İngilizleri,

kebapçı açma hayallerini

birlikte kuruyorlardı.

…. (Fast Food Türküsü, s. 202)

“Gerçek edebiyat ayakkabının vurduğu yeri anlatır Ayakkabıyı anlatır, ayağı anlatır, niye vurduğunu anlamaya çalışır, yarayı anlatır, vurulan ayağın ve o ayağın sahibinin neler hissettiğini, neler yaptığını ve neler yapmak istediğini anlatır.” (s. 13)

Şiirimizde kendine özgü bir yeri olan Roni Margulies’in şiirini tanımak açısından, şairin önsözüyle  yeni basımı yapılan “toplu şiirleri” iyi bir fırsat, bence.

Mustafa ASLAN

—————————-

Roni Margulies, Telgrafçiçeği (Toplu Şiirler), 2. Basım:Everest Yayınları, İstanbul, Ağustaos 2014